This paper presented by Atilio Borón in Havana in early March of this year caught Fidel’s attention and he both referenced it in his reflection, “A meeting that was worth it” and invited Borón to meet with him to discuss these ideas further (more on that, later). Tlaxcala has prepared the first English translation of Borón’s paper in its entirety – this is the updated and expanded version.
Some thoughts on the current capitalist crisis, its probable “solutions” and the role that a socialist option might play in the present juncture
Author: Atilio Borón*
Translated by Machetera, Scott Campbell, Christine Lewis Carroll and Manuel Talens
After September 11, 2001, George W. Bush declared “Infinite War” against terrorism, a war without end and one that would not be constrained by geography or time limits of any kind. This policy is not only wrong, but immoral, and failed: upon leaving the White House, his legacy was a world more violent and insecure than before. His administration also left as an inheritance a true economic and financial tsunami on a global scale: an “infinite crisis” whose reach defies our imagination. In the following pages, we would like to share some ideas about the current capitalist crisis, its probable “solutions” and the role that a renewed socialist option might play in the present juncture. Given time restrictions we’ll avoid unnecessary technical jargon and will try to express things plainly, yet without resorting to oversimplifications.
1. Let’s begin by characterizing this crisis in the negative form by saying what this crisis is not. This matters because the media bombardment to which our societies are subjected presents economists and establishment publicists talking about a “financial crisis” or a “banking crisis.” Shortly before, it was not even that. It was said that we were experiencing a “sub-prime” mortgage crisis. This was a way of minimizing the crisis, of underestimating it, presenting it to the public as a relatively minor incident in the dynamics of the markets, and that in no way did it question the health and viability of capitalism as a supposed “natural way” of organizing economic life. The passing of time has demolished all these fallacies.
2. What kind of crisis is it then? If we are just barely passing through its first phase and still “have not hit bottom,” it would not be rash to predict that we are facing a general crisis of the capitalist system as a whole, the first of a magnitude comparable to that which broke out in 1929, as well as the so-called “Long Depression” of 1873-1896. An integral, multifaceted crisis of civilization, whose duration, depth and geographic reach will prove to be of greater scope than those which preceded it. Immanuel Wallerstein recently declared that capitalism has entered into its terminal crisis: the situation is running out of control for the people who, until recently, held the reins of the system firmly in their hands, and no return to an equilibrium is possible or even foreseeable. Capitalism, according to this author, is approaching to its end amidst a Wagnerian finale. 
3. The crisis became visible, impossible to conceal any longer, through the bursting of the bubble created as a result of the “sub-prime” mortgages, and later spread, rapidly, to Wall Street’s banks and institutions, finally stretching to all sectors as well as the worldwide economy. But the bubble, and its bursting, is a symptom; it’s like the fever that reveals the presence of a dangerous infection. It’s not so much the illness itself (although it might be argued that capitalism’s permanent tendency to create speculative bubbles is also a sign of its unhealthiness) as its external manifestation, one that at times takes on ridiculous and aberrant contours. For example: the March 2008 purchase of Bear Stearns by the gigantic investment bank, J.P. Morgan, for the ludicrous sum of $236 million. A week later, the price for Bear Stearns multiplied by five. A few months later, in September, in front of the passivity of the economic authorities, Lehman Brothers, one of the main investment banks in the United States, went bankrupt. Merrill Lynch, on of its competitors, was sold post-haste, to Bank of America, for $50 billion.
4. It is, therefore, a crisis that transcends by far, the financial or banking crises, and affects the real economy in every way. Furthermore, it’s a crisis that is spread by the global economy and goes beyond U.S. borders. All the attempts to conceal it from the public were in vain: it was much too big for that.
5. Its structural causes are well known: it’s a simultaneous crisis of overproduction and under-consumption, the periodic capital “purification” mechanism typical of capitalism. It’s not by chance that it emerged in the U.S., since for more than thirty years this country has lived artificially off external savings and credit, and these two things are neither infinite nor inexhaustible. Businesses indebted themselves beyond their possibilities to repay and this led them to undertake risky speculative operations. The State indebted itself irresponsibly and demagogically to launch not one, but two wars, not only without increasing taxes, but actually reducing them. Furthermore, individuals have been systematically pushed, by advertising, to indebt themselves in order to sustain exorbitant, irrational and wasteful levels of consumption. A report by the United States Federal Reserve from August, 2007 already warned about the extreme indebtedness of U.S. households: between 1980 and 2006 it went from 58% of family income to almost 120%. According to Eric Toussaint, one of the world’s leading experts on this field, this inordinate indebtedness continued to grow in the last two years to amount to 140% of annual household income. In other words, during this period each household came to owe 40% more than its annual income. Meanwhile, by the end of 2008 the total indebtedness of the United States (that is, the sum of public debt, enterprises debt, and household debt) had reached 350% of the country’s Gross Domestic Product. It was only a matter of time until that spiral of unlimited indebtedness came to a catastrophic end. And that moment has arrived. 
6. But to these structural causes must be added others which contributed to the outcome. The accelerated financialization of the economy and its corollary, the irresistible tendency toward forays into increasingly risky speculative operations. Capital believed it had discovered the “Fountain of Youth” in financial speculation: money generating more money, regardless of the value extracted from the exploitation of the workforce. Moreover, this marvelous discovery was fascinating for its speed: fabulous earnings could be achieved in a matter of days, or weeks at most, thanks to the opportunities granted by information technology to overcome any restriction on space and time. Financial markets deregulated on a planetary scale provided an incentive for the addiction of capital for profits, leading to the setting aside of any kind of scruples. As Michel Collon recently recalled, Karl Marx was right when he wrote “Capital is as terrified of the absence of profit or a very small profit as nature is of a vacuum. With suitable profits, capital is awakened; with 10 percent, it can be used anywhere; with 20 percent, it becomes lively; with 50 percent, positively daring; with 100 percent, it will crush all human laws under its feet; and with 300 percent, there is no crime it is not willing to dare, even at the risk of the gallows.” 
7. Other circumstances were favorable to the outbreak of the crisis. Without a doubt, the neoliberal policies of deregulation and liberalization made it possible for the most powerful actors stalking the markets, the huge multinational oligopolies, to impose “the law of the jungle,” as Fidel put it in one of his reflections. Uncontrolled markets, or markets controlled by the passions and interests of the oligopolies that dominate them, had to end up producing a catastrophe like the present one. Samir Amin is correct to say that we are experiencing a crisis that was not produced by the class struggle of workers against the bourgeoisie but by the prolonged accumulation of capital’s own contradictions.
8. The first significant point of the current crisis: enormous destruction of capital on a global scale, a wild process that conventional economists sugarcoat and minimize, as did Joseph Schumpeter, characterizing it as the “creative destruction” of productive forces. On Wall Street, this “creative destruction” led to a loss of nearly 50% of the corporate assets of the firms listed on the stock market. In Europe, the losses slightly exceeded that mark. Ergo: a company that used to be listed on the market with capital of $100 million is now worth $50 million! The recessive consequences of such capital destruction are easy to see: a decline in production, rise of unemployment, a collapse in prices, wages and aggregate demand. In other words, the vicious circle of economic depression returning to the world economy. Let’s look at the diagnosis of one observer of the Wall Street panorama, Mike Stathis: “…the entire financial system is in the process of blowing up. Already there have been over $500 billion in bank losses, with over $1 trillion more to come. Over one dozen banks have failed, with hundreds on deck. A handful of large hedge funds have blown up, with hundreds more on the way. Already, over $1 trillion has been transferred from the Fed to the banking cartel. But I estimate another $1.5 trillion will be needed to maintain liquidity as banks de-leverage over the next few years.”  For Stathis, as for many others, what we are experiencing is the initial phase of a long depression, and the word recession, so insistently used recently, doesn’t even begin to capture the drama that the future holds for capitalism.
a. One example among many will be sufficient to illustrate this point: Citigroup’s common stock lost 90% of its value in 2008. During the last week of February it was trading on Wall Street at $1.95 per share. A report prepared by a financial consultant from India indicates that ten years ago, a single share of Citigroup would allow a person to treat his family to dinner at a good Indian restaurant in New York. At that time, February 19, 1999, a Citigroup share was valued at $54.19. Ten years later, February 21, 2009, the same share was worth barely $1.95 (of a devalued dollar!) and wouldn’t even have paid for a bowl of peanuts. Examples of this sort abound. The unstoppable and completely unscrupulous speculation, made possible because of the complicity of U.S. monetary and economic bodies such as the Treasury, the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission (the regulatory body charged with supervising the stock market), among others, had already caused an even more pronounced crash in the shares of Enron, which with a value of $83 per share in January, 2001, fell to $0.67 per share a year later. Criminal and fraudulent operations such as this, which relied on the approval of the large credit rating agencies, huge investment banks, the fiscal havens, and some of the world’s best-known accounting firms had been warming up for decades. In recent times, Bernard Madoff’s huge swindle (which climbed to about $65 billion at the end of March 2009) shows that these kinds of operations are unthinkable without a wide and dense net of mafia protection which goes all the way to the highest economic and judicial authorities in the United States and, certainly, also involving the private mega- corporations which, in one way of the other, run the worldwide financial casino. 
9. But this process of capital destruction is not neutral nor does it happen at random, considering that it will favor the largest and best organized oligopolies which will oust their rivals from the markets. The “Darwinian selection of the fittest” will clear the way for new mergers and business alliances, sending the weakest into bankruptcy and increasing the centralization and concentration of capital.
10. Second major point: Accelerated rise of unemployment. In a recent article, Ignacio Ramonet put it in this way: the U.N.’s International Labor Organization (ILO) estimates that the number of unemployed worldwide (some 190 million in 2008) could increase by 51 million by the end of 2009. And remember that there will be 1.4 billion workers in poverty (those who earn just two Euros daily); 45% of the economically active population on the planet. In this same article, Ramonet reported that in the United States, the recession has already destroyed 3.6 million jobs, a previously unknown pace, half of which occurred during the last three months. The unemployed total is already at 11.6 million. And gigantic firms such as Microsoft, Boeing, Caterpillar, Kodak, Pfizer, Macy’s, Starbucks, Home Depot, SprintNextel or Ford Motor are planning to lay off another 250,000 in 2009. In the European Union, the number of unemployed is at 17.5 million, 1.6 million more than a year ago. And for 2009, 3.5 million additional job losses are projected. In 2010, unemployment will escalate up to 10% of the active population. South America, again according to the ILO, in 2009, show an increase of 2.4 million unemployed. While the Mercosur countries (Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay) as well as Venezuela, Bolivia and Ecuador may eventually be able to weather the storm or lessen its damages, some Central American and Caribbean countries as well as Mexico, Chile and Peru will be severely beaten by the crisis due to their close ties with the U.S. economy ironed out in the Free Trade Agreements signed with the White House. 
11. Therefore, we face a crisis that affects all economic sectors: banking, industry, insurance, construction, agriculture, mining, etcetera, and which is spread throughout the entire international capitalist system. The “contagion” occurred first in the developed capitalist states and later spread rapidly throughout the periphery. The more linked these countries are with the dynamics of metropolitan capitalism the quicker the propagation of the crisis will be and the deeper and more damaging its effects.
12. The main mechanisms for the spread of the crisis are the production adjustments of the large multi-nationals, which dominate Latin American economies practically without any counterbalance. Decisions that are taken in their headquarters will affect the subsidiaries on the periphery and cause massive layoffs, interruptions in the payments chain, a drop in demand for raw materials, etcetera. In the already cited article, Ignacio Ramonet observes that “Greece has prohibited its banks from offering relief to their branches in the Balkan countries. The United States has decided to support Detroit’s Big Three (Chrysler, Ford, General Motors) but only to save the plants within the country. It will not help foreign multi-nationals (Toyota, Kia, Volkswagen, Volvo) with factories in its territory. France and Sweden have announced that their aid will only go to their own automotive industries: it can only benefit factories located in their respective countries. The French Economic Minister, Christine Lagarde, said that this protectionism would be a “necessary evil in times of crisis.” The Spanish Minister of Industry, Miguel Sebastián, is urging “consumption of Spanish products.” And Barack Obama, we would add, is promoting “buy American!”
13. Other sources of the dissemination of the crisis throughout the periphery, are:
a. The fall in the prices of commodities exported by Latin American and Caribbean countries, with their recessive consequences and higher unemployment.
b. A drastic decline in remittances by Latin American and Caribbean emigrants in developed countries. In some cases, remittances are the most important source of hard currency income, surpassing that received from exports.
c. A return of emigrants, depressing the labor market even further, increasing unemployment, reducing salaries and suppressing consumption.
14. The current crisis shows even more disturbing facets than the two great depressions of the nineteenth and twentieth centuries:
a. First, it coincides with a deep crisis in the energy paradigm, based predominantly on the irrational and predatory use of fossil fuel, a finite and non-renewable resource, which makes its replacement imperative. The overlapping of this crisis with the general crisis of capitalism aggravates the situation, making it impossible to postpone any longer the beginning of a costly and difficult transition to an alternative energy paradigm based on renewable and non-fossil fuels. It will be an enormously expensive operation, and therefore, under normal conditions, an extremely difficult task; even more so now, when it is necessary to do so under such unfavorable conditions as the current crisis. 
b. Second, this crisis coincides with the growing realization of the catastrophic scope of climate change. Facing this threat, which risks the very destiny of all life forms on planet earth, calls for significant adjustments in the economic structure that will dictate the obsolescence of certain huge businesses and facilitate the emergence of new kinds of productive units and firms. In other words: it will accelerate and deepen the inter-bourgeois conflict within the ruling classes of the imperialist system and State authorities will have to demonstrate extraordinary skill and will to achieve a solution to the ecological challenge.
c. Add to this, the food crisis, exacerbated by the growing tendency of capitalism to maintain an irrational pattern of consumption, which has led to the conversion of land suited for food production to the production of biofuels. The effects of this policy have already been seen in the huge price increases for certain basic items in the Latin American food basket, such as corn, provoking uncontrolled price increases for tortillas in Mexico and other countries. (8)
15. But the crisis is only beginning: Barack Obama acknowledged that we have not touched bottom yet, and that “perhaps the United States should choose a new president…” A lucid analyst of this crisis, Michael Klare, wrote recently that “If the present economic disaster turns into what President Barack Obama has referred to as a ‘lost decade’, the result could be a global landscape filled with economically-fueled upheavals.” 
16. It is extremely significant that faced with the optimism of various Latin American governments who claim that their economies are “shielded” so as to firmly resist the crisis, the occupant of the White House thinks that it is very possible that a true economic disaster may be triggered in the heart of the empire, causing the loss of a decade of growth and, eventually, the resignation of the American president.
a. The historical record supports this pessimism: in 1929, unemployment in the U.S. rose to 25% without stopping the fall of agricultural prices or of raw materials. But 10 years later, in spite of the radical policies set out by Franklin D. Roosevelt (the New Deal), unemployment continued at a very high level (17%) and the economy was unable to rise out of the depression. Only World War II put an end to that period. Why would it be any shorter now?
b. The 1873-1896 depression lasted 23 years! The factors that precipitated it were the collapse of Vienna’s stock market caused by the speculative bubble tied to the price of land in Paris and the big construction projects started in that city following the defeat of the French in the Franco-Prussian War and the bloody repression of the Paris Commune. The war reparations demanded from the French and the huge payments they owed to Germany contributed to creating the conditions for the crisis, as well as the land speculation that began in the United States after the Civil War related to the formation of great railway holdings, which created another bubble that burst in 1873.
c. Given this background, why would getting out of this crisis be a question of months, as some Wall Street publicists and “gurus” and their “echoers” on the periphery of the system predict?
17. We won’t get out of this crisis with a few G-20 or G-7 meetings. Nor by appealing to the immense rescue packages handed out by the metropolitan capitalist governments to the corporations. If there is a test of their radical inability to resolve the crisis it is the response of the world’s major stock markets after each announcement or approval of a new rescue package: invariably the response of “the markets”, in reality, that of the oligopolies which control them at their whim, is negative, and stocks continue to fall. It is not enough, they say. We need more and more. To be precise: to cope with the crisis we may need to socialize all the wealth produced on the planet and transfer it to our hands in order to preserve the integrity of our interests and the sanctity of our patrimony.
a. According to George Soros, “the real economy will suffer the secondary effects that are now gaining strength. At this moment in time, repairing the financial system will not stop a serious worldwide recession. Given that in these circumstances the U.S. consumer cannot be the driving force of the world economy, the U.S. government should stimulate demand. As we are faced with the challenges of global warming and energy dependence, the next government should direct any stimulus plan to saving energy, to the development of alternative sources of energy and to the construction of a green infrastructure. This stimulus could become the new engine of the world economy.”  Nice words, but what degree of viability does such a proposal have, which attacks U.S. consumerism and the power of the big lobbies linked to the oil and automobile industries, while demanding the extraordinary broadening of the management and intervention capacities of the state and setting strict limits to the tyranny of the markets?
18. The crisis opens a long period of push and pull and negotiations to define the way to resolve it, who will benefit, and who will pay for it.
a. It serves to remember that in the 1929 crisis, the building of the Bretton Woods economic architecture and the setting up of the international financial system that were fundamental for post-war recovery demanded nearly a year of arduous negotiations that culminated in the conference which took place in that city of New Hampshire between July 1st and 22nd, 1944.
b. Those agreements, conceived in the Keynesian phase of capitalism, coincided with the stabilization of a new model of bourgeois hegemony that, as a product of the consequences of war and anti-fascist struggle had as a new and unexpected backdrop the strengthening of workers’ unions, leftist parties, and the expansion of the regulatory and interventionist capacities of states.
19. Is it reasonable to hope now for a similar outcome to this crisis? Any prognosis in a volatile situation such as this is extremely risky, but to begin with, several differences exist between the respective global contexts of the three abovementioned crises.
a. In the first place, the USSR no longer exists; its mere presence and the threat its expansion towards the West represented was enough to tip the balance of negotiation in favor of the Left, popular sectors, trade unions, etc. If the European bourgeoisie agreed to negotiate and accept some gains of the workers, it was not solely due to the determination and strength they had shown for many years. The shadow cast by the USSR on those negotiations and commitments was of great importance.
b. At the present time, China occupies an incomparably more important role in the world economy than the USSR at the time, but without a parallel importance within world politics. The USSR in contrast, despite its economic weakness, was a tremendous military and political power. As a result of this, it was a first rate “player” in the main fields of international politics. China is an economic power, but with a limited military and political presence in world affairs, although it is just beginning a very cautious and gradual process of reaffirmation of its global interests.
c. In spite of these considerations, China could play a positive role in the economic reconstruction of peripheral countries Also hit by the crisis, Beijing is progressively redirecting its enormous national energies towards the internal market. For many reasons that would be impossible to discuss here, it is a country that needs its economy to grow 8% yearly, stimulated either by world markets or its immense – and only partially developed – domestic market. If this shift is confirmed, China could keep its demand of many products from the Third World, such as nickel, copper, steel, oil, soy and other raw materials and food products.
d. In contrast, during the Great Depression of the 1930’s, the USSR had a very weak presence in world markets. It was practically autarchic and thus unable to play a significant role in the crisis, especially in economic matters. It could mobilize, though not without difficulty, the Communist Parties articulated in the Third International, but this was not sufficient. Today, it is a different matter with China: it will continue to play a very important role and, like Russia and India (though these two countries to a much lesser degree), it will have to buy abroad the raw materials and food it requires. The USSR could not play such a stimulating role during the Great Depression.
e. In the 1930’s, the “solution” to the crisis was protectionism and world war. Today, protectionism would encounter many obstacles due to the interrelatedness of large national oligopolies in the different areas of world capitalism.  The current formation of a world bourgeoisie, with roots in gigantic companies that despite their national status operate in numberless countries, makes the protectionist option in the developed world scarcely effective in North/North commerce and policies will tend –at least for the moment and not without tensions– to observe, albeit reluctantly, the parameters established by the WTO. Protectionism would seem much more applicable –as will probably occur –against the global South. Under these circumstances, a world war driven by the “national bourgeoisies” of the developed world ready to fight each other for the supremacy of the markets is virtually impossible because they have been displaced by the rise and consolidation of an “imperial bourgeoisie” determined to dominate the world, which periodically meets in Davos to coordinate strategies and tactics, and to which a military confrontation would constitute an extraordinary absurdity. But this does not mean that this “imperial bourgeoisie” would not support, as it has during the military adventures of the United States in Iraq and Afghanistan, other military operations on the periphery of the system to preserve the “capitalist global order” and to boost the profits of the United States “military industrial complex” and, indirectly, of the big oligopolies of other countries related in one way or another to the fate of the American corporate powers.
20. Will United States’ capitalism collapse?
The current situation is not comparable to the 1930’s. But apart from this, Lenin rightly observed that “Capitalism does not fall without a social force that makes it fall”. That social force today is not present in the societies of metropolitan capitalism, including the United States. Asked about this issue British Marxist historian Eric Hobsbawm recently declared that the left “is too weak in Europe. Or it is fragmented or, in some cases, it has disappeared. In Italy Rifondazione Comunista is weak and the other branches of the former PCI are in very bad shape. The United Left is disintegrating in Spain. Something still remains in Germany, and in France of the Communist Party. But neither these forces nor much less the more extreme left, as the Trotskytes (not to mention the now disappeared more militant social democracy) are enough to respond to this crisis and its perils. The very weakness of the left increases the risks.” 
Additionally, in the 1930’s there was a dispute for hegemony in the heart of the world imperialist system: the USA, UK, Germany, France and Japan settled this dispute on the military field during World War II. This battle is now over.
21. Today, hegemony and domination rest clearly in the hands of the USA.
a. The United States is the only guarantor of the capitalist system on a world scale. If the USA were to fall, it would unleash a domino effect that would cause the collapse of almost all metropolitan capitalist societies, not to speak of the consequences on the system’s periphery. If Washington were to see itself threatened by a popular insurgency, all capitalist states would rush to its rescue, because it is the last bastion of the system and the only one that, if necessary, can help the others providing political support, sending troops, financial assistance, ideological propaganda, etcetera.
b. The United States is an irreplaceable actor and the unquestionable center of the world imperialist system: the only country with more than 700 military bases, missions, and martial enclaves in some 120 countries, which constitute the capitalist system’s final reserve. If all other options of international control and discipline fail, force will appear in its entire splendor. Only the United States can deploy its troops and its war arsenal to maintain order on a planetary scale. It is, as Samuel Huntington once said, the “lonely sheriff”. And there is no other. This is the reason why it is irreplaceable.
c. It should also be remembered that this “shoring-up” of the imperialist center has the invaluable collaboration of its imperial partners, or its competitors in the economic realm and even the majority of Third World countries, which accumulate their reserves in U.S. dollars. However, neither China, Japan, South Korea or Russia –to mention the largest holders of dollars in the world– can liquidate their stock in that currency because it would be suicidal for their own interests. Of course, this is a consideration that should be made with great caution and always bearing in mind the evolution of the crisis.
d. Paradoxically enough, the behavior of the markets and investors throughout the world is strengthening the U.S. position: the crisis is deepening; the bailouts are demonstrating their insufficiency; the Dow Jones on Wall Street falls below the psychological barrier of 7,000 points –falling below its 1997 mark!– and despite this, people are seeking refuge in the dollar, with the prices of the euro and gold falling!
22. Fidel Castro, in “La Ley de la Selva” (The Law of the Jungle) said, “The current crisis and the brutal measures taken by the United States to save itself will bring more inflation, more devaluation of national currencies, more painful market losses, lower prices for export goods, and more unequal exchange. But they will also bring to the people of the world more knowledge of the truth, more awareness, more rebellion and more revolutions” .
a. This diagnosis is also shared by a person with such irreproachable conservative credentials as Zbigniew Brzezinski. When he was asked on a recent television program if he thought there could be class conflict in the United States, he replied “I was worrying about it because we’re going to have millions and millions of unemployed, people really facing dire straits. And we’re going to be having that for some period of time before things hopefully improve. And at the same time there is public awareness of this extraordinary wealth that was transferred to a few individuals at levels without historical precedent in America . . . And you sort of say to yourself: what’s going to happen in this society when these people are without jobs, when their families hurt, when they lose their homes, and so forth?…At some point there’ll be such political pressure that Congress will start getting in the act, there’s going to be growing conflict between the classes and if people are unemployed and really hurting, hell, there could be even riots!” 
23. What are the alternatives for the world’s peoples?
a. We are in the presence of a crisis that is much more than an economic or financial crisis. It is the overall crisis of a model of civilization that is economically unsustainable in its effects; politically unsustainable because it increasingly exercises violence on the world’s peoples; environmentally unsustainable too, given the destruction, in almost all cases irreversible, of the environment; and socially unsustainable because it degrades the human condition to unimaginable limits, and destroys the very fabric of civilized social life.
b. Therefore the answer to this crisis cannot only be economic or financial. That’s exactly what the dominant classes will do: use a vast arsenal of public resources to socialize losses and refloat the big oligopolies. Locked in the defense of their more immediate interests, they lack even the vision to conceive a more integral strategy. The persistent invocations of the governments at the core of the capitalist system to the “wisdom and expertise” of the International Monetary Fund, the World Bank or the World Trade Organization to solve the crisis send clear signals about their goals: to restore the status quo ante by calling the ideological, political (and in some cases, material) culprits of the crisis to fix it. Nothing good should be expected from those governments.
c. On the people’s side, we need a meticulous preparation for this new historical period characterized by a general capitalist crisis. It will offer new opportunities for struggle, and in some countries, open the possibility to achieve if not a revolutionary victory, at least a revolutionary step forward which could substantially improve the workers’ situation in the capitalist society.
d. But it is also necessary to be aware that this situation could also revert and give way to a crushing defeat on the people’s side. It would be naive to think that the die is cast for capitalism just because it is in crisis. Among the possibilities ahead of the current situation, one is a reactionary recasting of bourgeois order.
e. Until now, both the tensions and sufferings provoked by the crisis have given way to a quick escalation of xenophobia and racism in the developed world. But social uneasiness has also claimed other victims. In his abovementioned work, Ignacio Ramonet states that “the turbulence has already caused the fall of governments in Belgium, Iceland and Latvia. There have been demonstrations in France with a national strike on January 29 and violent confrontations in Guadalupe. The EU’s most vulnerable countries — Hungary, Bulgaria, Greece, Latvia, Lithuania… — have also witnessed protests and riots with different degrees of violence.”  With similar concern, Michael Klare analyzes episodes of violence in Athens, Longnan (China), Port-au-Prince (Haiti), Riga (Latvia), Santa Cruz (Bolivia), Sofia (Bulgaria), Vilnius (Lithuania) and Vladivostok (Russia) while from Reikjiavik, Paris, Rome and Saragossa to Moscow and Dublin there have been important protests provoked by both growing unemployment and shrinking wages.” 
f. The impact of this crisis is impossible to conceal in Latin America. Given the high level of foreign control of our economies and the crucial role played in them by big transnational oligopolies, all adjustments and cost reductions promoted by their head offices are applied to the letter in our countries. Even if back in the ‘30’s — during the previous great crisis — the absorption of its more negative impacts was possible through a process of substitutive industrialization, such a perspective is nowadays out of the question or its probabilities of success are at best very low.
g. So what is to be done? First of all, to remember and apply Leninism’s classic axioms which recommend intensifying all efforts towards organization and awareness on the people’s side. The victims of this situation belong to a wide spectrum inside the universe of exploited and dominated classes and the last thirty years of neoliberal policies have atomized, disorganized and fragmented these groupings. Therefore, the social, political and ideological rebuilding at the people’s level is at present an imperative that cannot be postponed. Society must be ideologically convinced that there will be no solution to the current crisis inside capitalism — just palliatives. A radical solution is only possible through a socialist alternative.  We must insist in what the Russian revolutionary used to say: “The only weapon the proletariat can count on is its organization.” Therefore we should put aside all siren songs such as those of Michael Hardt and Antonio Negri (and their Latin American epigones) with their romantic exaltation of the multitudes in all their spontaneity, rejecting organization, hierarchy, political education, strategic and tactical thinking, all of which is a sure recipe for a new and even more catastrophic defeat of the masses. The defeat of a decadent empire afflicted by a phenomenal crisis in all orders of life will not be made possible by resorting to the immeasurability of bodies in all their unique and unrepeatable individuality, as fancy post modernist theories want us to believe. It takes something more than that to win a victory over imperialism. 
h. While the “imperial bourgeoisie” has perfected both its hegemony and dominance structures as well as its devices to instill a (false) conscience and a coercive discipline through the criminalization of social protest and militarization of all international relations, the diverse sectors constituting the modern proletariat are subsumed in a deep disorganization from which can arise some isolated acts of anti-imperialist resistance but not effective proposals — if any — to overcome the current situation.
i. We must therefore coordinate and articulate the struggle by different groups and social sectors, each one with its own political and ideological traditions and organizational forms. It will also be necessary to overcome a false Manichaeism confronting parties with social movements and popular organizations: the integration of the vast and complex array of popular demands carried out by the parties — Gramsci’s “collective prince” — is an indispensable contribution to a successful anti-capitalist struggle. At the same time, the enormous capacity of movements to both receive and articulate punctual and specific demands by the different sectors is an irreplaceable input for any party interested in overcoming the current social order.
j. In terms of concrete policies, it is imperative to make people aware of the fact that the only chance of success is by opposing capitalism. Neoliberalism has already started its retreat and criticism should not point to just one capitalist policy or phase — the neoliberal one — but to the fundamental structure of bourgeois society, whatever the political or economic form it transitorily assumes. Capitalism is the problem, not the solution. Only a renewed socialism, as the fundamental ingredient of whichever post-capitalist policy arrangement is to be carried out, can solve this crisis. This has gone too far to be solved by appealing to “market magic.” A non-market, non-profit driven alternative is the only way out of this crisis. It should be, therefore, a non-capitalist alternative.
k. According to the above, a highly anti-capitalist stance should prevail so that workers do not lose their jobs during the current crisis, and to accomplish this, they should strengthen their unions and popular organizations; democratic participation should be enhanced to overcome the insurmountable restrictions inherent to liberal democracy and to appeal to popular consultations or referenda on all important national questions; the control of basic resources should be recovered by our societies; neoliberalism’s privatizations and deregulations should be reverted; a deep tax system reform ending its scandalous regressiveness should be implemented; food and water crises should be ended through a profound agrarian reform conceived according to current necessities; the mechanisms of supranational integration, such as initiatives like ALBA and its institutions and projects (Petrosur, Telesur, Banco del Sur, Petrocaribe and so many others), should be strengthened in order to constitute a resistance nucleus to confront the attempts by the “imperial bourgeoisie” to transfer the cost of this crisis to the people. In short: there are concrete and feasible policies that may be hoped to be effective in the great battle that awaits us. 
[*] Director of PLED, the Latin American Program of Distance Education in the Social Sciences (Buenos Aires, Argentina) and Professor of Political Theory at the University of Buenos Aires. This paper was delivered at the Eleventh ANEC [National Association of Cuban Economists and Accountants] Conference on “Globalization and Development”, held in Havana, Cuba, March 2-6, 2009.
 Cf. Antoine Reverchon, “Entretien avec Immanuel Wallerstein”, Le Monde (Paris), October 12, 2008. The expression “Wagnerian finale” was first used by the outstanding Chilean economist Aníbal Pinto in his analyses of the impact of the Great Depression on the Latin American economies.
 Cf. Karen E. Dynan and Donald L. Kohn: “The rise in U.S. Household indebtedness: causes and consequences” (Washington, D.C.: Federal Reserve Board of Washington, August 2007), pg. 40. Other data were supplied by Eric Toussaint in a personal communication dated March 26, 2009.
 Michel Collon, “10 preguntas sobre la crisis,” October 6, 2008, in http://www.vtv.gob.ve/detalle.php?op=1&id=77
 Mike Stathis, “America’s financial apocalypse heralds decade long depression,” in http://www.marketoracle.co.uk/Article6256.html
 Cf. “Who would have thought things would come to such a pass?” in SearchIndia.com, http://indiablogs.searchindia.com/2009/02/21/1-citigroup-share-12-garlic-naan-in-nyc/ On the Enron case, see Ignacio Ramonet: Le Krach parfait. Crise du siecle et refondation de l’avenir (Paris: Galilee, 2009), pp. 66-70. This book, by the way, offers a lucid analysis of the formative process of the current crisis. On Madoff’s swindle see Tomás E. Martínez, “Madoff o la telaraña de Dios”, in La Nación (Buenos Aires), 28 March 2009, http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1112891&pid=6113925&toi=6269 and Tim Reid, “Wall Street legend Bernard Madoff arrested over ’50 billion Ponzi scheme’, at Times Online, 12 December 2008, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article5331997.ece
 Cf. Ignacio Ramonet, “La explosión del desempleo,” in Rebelión, March 3, 2008.
 Jeffrey Sachs has recently explained that “the free market ideology is an anachronism at a time of climatic change, hydric stress, shortage of food and energetic insecurity” and has urged President Obama to adopt an innovative approach to come through the crisis. Sachs’ change of mind is quite remarkable considering that he is the man who designed and applied the sadly celebrated “shock therapies” in Bolivia in 1985 and then in Poland and Boris Yeltsin’s Russia. It is regrettable that he gives up halfway, because he continues to believe in the possibility of a capitalist solution to the crisis currently oppressing us. No system whose driving force is profit can adequately respond to this challenge, hence the necessity to build a socialist alternative. Cf. “Está naciendo un nuevo modelo de capitalismo,” en Clarín (Buenos Aires), February 14, 2009 (http://www.clarin.com/diario/2009/02/14/opinion/o-01858675.htm). For a detailed account of “shock therapies” around the world, Naomi Klein’s book is an indispensable reference. Cf. The Shock Doctrine (Toronto: Alfred A. Knopf, 2007)
 Cf. Fidel Castro and others, Tanques llenos, estómagos vacíos. La amenaza de los agrocombustibles (Buenos Aires: Ediciones Luxemburg, 2007)
 See “Un planeta en el alero: ¿podrán contenerse los virulentos brotes epidémicos de la economía?,” in Rebelión, 4 March, 2009. Originally published in Asia Times, February 26, 2009: http://www.atimes.com/atimes/Global_Economy/KB26Dj02.html
 George Soros, interview by Nathan Gardels: “Reparar el sistema financiero no impedirá la recesión,” El País, Madrid, October 19, 2008.
 This process has been brilliantly analyzed in Leo Panitch and Sam Gindin, “Global capitalism and the American Empire”, Socialist Register 2004 (London: Merlin Press, 2003) and in “Finance and the American Empire!”, in Socialist Register 2005 (London: Merlin Press, 2004).
 Cf. Martín Granovsky, “Además de injusto el mercado absoluto es inviable”. An interview with Eric Hobsbawm, in Página/12, 29 March 2009, pp. 4-6.
“La ley de la selva,” in Granma Digital Internacional, Havana, October 13, 2008: http://www.granma.cu/espanol/2008/octubre/lun13/laley.html
 Television interview with Zbigniew Brzezinski, in http://finkelblog.com/index.php/2009/02/17/brzezinski-hell-there-could-be-even-riots/
 Cf. Ignacio Ramonet, “La explosión del desempleo,” op. cit.
 Cf. Michael Klare, “Un planeta en el alero,” op. cit. Since the presentation of this paper at the ANEC Conference two other European governments were overthrown in Hungary and the Czech Republic. On the case of Hungary see Charles Forelle and Edith Balazs, “Hungary at an impasse”, in The Wall Street Journal, 23 March 2009, p. 32.
 Cf. my Socialismo Siglo XXI (Buenos Aires: Ediciones Luxemburg, 2007, soon to be published in Cuba) for a discussion on the main characteristics necessary to any project of socialist construction adapted to the current conditions.
 It is worth remembering that the response from any decadent empire or political order suffering a similar situation is usually more aggressive and murderous than others whose foundations are sufficiently insured. Michael Klare demonstrates it very well in “Beware empires in decline,” in Asia Times, October 19, 2006 (http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/HJ19Ak01.html) where he analyzes the behavior of both English and French decadent imperialism after the Second World War, and their last rash attempt to reconstruct their imperial hegemony in the Suez Channel in 1956.
 Apart from my Socialismo Siglo XXI, see Samir Amin, “¿Debacle financiera, crisis sistémica? Respuestas ilusorias y respuestas necesarias,” in Redes Cristianas, November 30, 2008 (http://www.redescristianas.net/2008/11/30/%C2%BFdebacle-financiera-crisis-sistemica-respuestas-ilusorias-y-respuestas-necesariassamir-amin/?; Eric Toussaint, “De las resistencias a las alternativas”, en http://www.catdm.be, and the papers submitted to the 2009 ANEC Conference by Osvaldo Martínez: “La crisis, una vez más”; Claudio Katz, “Lección acelerada de capitalismo”; Julio Gambina, “Crisis en Estados Unidos: problemas y desafíos para el orden mundial” ; Jaime Fuchs, “Preguntas y reflexiones sobre la actual crisis financiera norteamericana y mundial”; Eric Toussaint, “Alternativas: el retorno”; François Houtart, “La crisis financiera epifenómeno de las otras crisis”; Jean Carlos da Silva Américo, “Crises financeiras e a recessao do mundo capitalista global”; Plinio de Arruda Sampaio Jr., “Capitalismo do século XXI: crise e barbarie”; Reinaldo A. Carcanholo, “Aspectos teóricos de la crisis capitalista”; Orlando Caputo Leiva: “La crisis actual de la economía mundial. Una nueva interpretación teórica e histórica”; Graciela Galarce, “América Latina, el impacto de la crisis mundial y los TLCs. El caso de Chile”; Wilhelmus Dierckxsens, “La gran depresión del siglo XXI inaugura la Administración Obama”; Carlos Alzugaray Treto, “Estados Unidos: las dimensiones político-ideológicas de la crisis del 2008”; Pierre Salama, “Argentine, Brésil, Mexique face a la crisi internationale”; Diego Borja Cornejo, “La crisis capitalista global y la alternativa del socialismo para la humanidad en el siglo XXI. Reflexiones en medio de la tormenta”; Alicia Girón González, “América Latina: crisis financiera y problemas del desarrollo”; Arturo Huerta,”Las causas de la crisis financiera y la inoperatividad de los rescates”; Arturo Guillén, “La crisis global y la recesión mundial”; Jaime Estay, “América Latina: inserción internacional e integración regional ante la crisis mundial”; John Saxe-Fernández, “América Latina-Estados Unidos: dependencia estratégica y crisis”; Gian Carlo Delgado Ramos, “Resistencia y retos al cambio de paradigma energético”; Pablo González Casanova, “Lo posible y lo imposible en el capitalismo”; Judith A. Cherni, “Ironías del cambio climático y de sus soluciones económicas globales”; Umberto Mazzei, “La crisis económica y su impacto en los TLCs con Latinoamérica”, among other valuable contributions. The reader should also check the excellent dossier on the crisis published in the March 2009 issue of Le Monde Diplomatique (in several languages).
Argentinean author Atilio Borón is a friend of Tlaxcala.
Machetera, Scott Campbell and Manuel Talens are members of Tlaxcala, the network of translators for linguistic diversity. Christine Lewis Carroll and Manuel Talens are members of Rebelión. This translation may be reprinted as long as the content remains unaltered, and the source, author and translators are cited.