Tag Archives: ileana ros-lehtinen

Cuba’s Updated Migration Policy Totally Confounds the United States and the Micro-Republic of Miami

tumblr_ls54y12Nd81qa0pmyo1_500Cuba’s Updated Migration Policy Totally Confounds the United States and the Micro-Republic of Miami - español aquí

Edmundo García

Translation: Machetera

On Monday, January 14, Cuba’s updated migration policy went into force and one of the listeners of my radio program, La Tarde se Mueve (Afternoon Moves) called in to say that it was as though the floor had been yanked right out from under the Miami critics of the Cuban revolution. They can’t figure out where to stand; they’re completely adrift in the comments they’re making on the radio, TV, and other regular press outlets. Continue reading

Terrorist fest set for Wednesday in Washington

Advisory: Terrorists and coup-plotters from all over Latin America to meet at U.S. Capitol building in Washington - español

By Jean-Guy Allard

Translation: Machetera

Almost all those scheduled to attend a meeting that will take place this Wednesday, November 17th, in a hearing room at the U.S. Capitol Building in Washington D.C., have been linked with terrorism and in many cases coups d’etat and assassination attempts in Latin America. Continue reading

¡Matt Lawrence y Hermanos al Rescate, para el fondo del aula!

¡Matt Lawrence y Hermanos al Rescate, para el fondo del aula!

Traducido por CubaNewsInglés

Ya se acabaron las vacaciones, y Machetera por fin puede volver a atender su vasto imperio editorial y su desbordado buzón.

Como nuestros fieles lectores conocen, de vez en cuando tomo una de las cartas de la sección de comentarios y la publico por separado si merece una respuesta punto por punto. El remitente de esta carta en particular, un tal Matt Lawrence, que la envía desde una dirección de correo electrónico creada en honor al divertido nombre de su “ficticio” personaje piloto, Trig Combs, comenzó a copiar y pegar su carta no sólo para Machetera sino para otros activistas de solidaridad, y lo está haciendo en nombre de los Cinco Héroes. Copiar y pegar es pura vagancia (si uno va a defender a terroristas como Hermanos al Rescate lo menos que puede hacer es tratar de ser original), pero en fin, ese grupo nunca se ha destacado por su gran capacidad intelectual. (Nota para Lawrence: hangar se escribe con “a”.)

El principal objetivo de la carta de Lawrence parece ser pregonar su libro. Déjenme aclarar, tomando prestada la frase favorita de Obama. Eso no va a pasar aquí. Su segundo objetivo es desprestigiar a los corajudos Cinco Héroes. Eso seguro que no va a pasar aquí.

Comencemos: Continue reading